-
1 включительно (после числа, даты)
включительно (после числа, даты)וְעַד בִּכלָל -
2 после даты
- after date
- a/d
- a.d.
после даты
от сего числа
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- a.d.
- a/d
- after date
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после даты
-
3 метод проверки после заданного числа предъявлений
= метод проверки после определенного числа предъявлений ( в заучивании) rereading procedureRussian-english psychology dictionary > метод проверки после заданного числа предъявлений
-
4 метод проверки после определенного числа предъявлений
Russian-english psychology dictionary > метод проверки после определенного числа предъявлений
-
5 от (какого-л . числа)
Business: DTD (встречается в документах после номера контракта)Универсальный русско-английский словарь > от (какого-л . числа)
-
6 состояние после разгона
Универсальный русско-немецкий словарь > состояние после разгона
-
7 Процесс отключения (блокировки) порта 10BASE-T после возникновения большого числа (31) последовательных коллизий
Network technologies: AutopartitionУниверсальный русско-английский словарь > Процесс отключения (блокировки) порта 10BASE-T после возникновения большого числа (31) последовательных коллизий
-
8 метод проверки после заданного числа предъявлений
Psychology: rereading procedure (при заучивании)Универсальный русско-английский словарь > метод проверки после заданного числа предъявлений
-
9 метод проверки после определенного числа предъявлений
Psychology: rereading procedure (при заучивании)Универсальный русско-английский словарь > метод проверки после определенного числа предъявлений
-
10 подкрепление после установленного числа ответных реакций
Psychology: ratio reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > подкрепление после установленного числа ответных реакций
-
11 счётчик, автоматически выключающий машину после предварительно заданного числа циклов
Polygraphy: automatic preset shutoff counterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик, автоматически выключающий машину после предварительно заданного числа циклов
-
12 Процесс отключения порта 10BASE-T после возникновения большого числа последовательных коллизий
Network technologies: (блокировки)(31) AutopartitionУниверсальный русско-английский словарь > Процесс отключения порта 10BASE-T после возникновения большого числа последовательных коллизий
-
13 устройство для автоматического отключения счётчика после заданного числа киловатт-часов при испытании
nelectr. Dosiergerät für ZählerprüfungenУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для автоматического отключения счётчика после заданного числа киловатт-часов при испытании
-
14 подкрепление после установленного числа ответных реакций
Russian-english psychology dictionary > подкрепление после установленного числа ответных реакций
-
15 pour mille
-
16 Comma in simple sentence
Запятая в простом предложении↑ Comma1) Запятая используется для разделения однородных членов предложения. В отличие от русского языка, в английском запятая может ставиться также перед последним из трех или более однородных членов, присоединенным союзом and, or или butIf he had lover, wife, or children, we hear nothing of them — Имел ли он любовницу, жену или детей - мы ничего о них не знаем
2) Как и в русском языке, между прилагательными, стоящими перед существительным, запятая не ставится, если они не являются однородными (между ними нельзя вставить союз and - и). Запятая также может не ставиться между однородными определениями, если они выражены короткими словами.a tall slim girl with long straight hair — высокая, стройная девушка с длинными, прямыми волосами
3) Запятая используется для выделения приложений.Cairo, the capital of Egypt, is the largest city in Africa — Каир, столица Египта, является самым большим городом в Африке
4) Запятая используется для выделения вводных слов, словосочетаний и предложений, хотя и не так последовательно, как в русском языкеUnfortunately, grey areas still remain in the law — К сожалению, в законе еще остаются темные места.
I want to take this time, if I may, to digress and say that I want to particularly thank Senator Codey — Я бы хотел использовать это время, если можно, чтобы сделать отступление и сказать, что я хочу отдельно поблагодарить сенатора Коуди
5) Запятой отделяется абсолютивный причастный оборот (см. Participle clause 3б)The quorum being present, the meeting proceeded to business — Так как присутствовал кворум, собрание приступило к работе.
6) Запятой выделяется обращение. В отличие от русского языка, запятая (а не восклицательный знак) употребляется после обращения в письмах (в американском варианте английского языка после обращения в письме часто ставится двоеточие)John, give me that book — Джон, дай мне вон ту книгу
Dear Sirs, (Gentlemen:)
I beg to inform you... —
Уважаемые господа!
Сообщаю Вам...
7) Запятая ставится перед подписью после заключительных формул в конце писем.Yours sincerely,
John Smith —
Искренне Ваш,
8) Запятая ставится при написании дат перед указанием года после месяца (это происходит не всегда, чаще в том случае, если дата входит в состав предложения) или после числаLeo Tolstoy was born on 9th September, 1828 — Лев Толстой родился 9 сентября 1828 года
December 30th, 1921 — 30 декабря 1921 года
См. тж. Dates
9) В отличие от русского языка, в английском запятая не употребляется для отделения целой части от дробной в составе десятичных чисел (вместо нее употребляется точка). Запятая же может использоваться для выделения групп из трех цифр (тысяч, миллионов и т.д.) в числах, состоящих из большого количества цифр.3,335,145.076 — "три миллиона триста тридцать пять тысяч сто сорок пять целых семьдесят шесть тысячных"
English-Russian grammar dictionary > Comma in simple sentence
-
17 -odd
-
18 с чем-то
-
19 off
1. сущ.техн. (после числа) штук2. прил.(о стороне машины, дороги, животном и т.п.) правый, находящийся с правой стороны, справаbeing or relating to the side of an animal, team, or vehicle that is farther from the driver as he walks or rider as he mounts: off horse in a teamАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > off
-
20 עַד
* * *עַדдоעַד אֵין סוֹף1.без конца и края 2.до бесконечностиעַד אָנָהдоколеעַד בּוֹש1.(ждать) долго и без толку 2.до отчаянияעַד הֲלוֹםдосюда; до сих пор, до этой точки (лит.)עַד חֲצִי מַלכוּתполцарства (готов отдать)עַד כְּדֵי (חֵצִי)до (половины)עַד כֹּהдо сих порעַד לְהַשחִיתневыносимоעַד מְאוֹדочень; весьмаעַד מֵאָה וְעֶשׂרִים!до 120-ти (лет)! (поздравление ко дню рождения)עַד מְהֵרָהвскореעַד עָפָרв прах (унизить)עַד שֶ-, עַד אֲשֶרдо тех пор, покаעַד שֶלֹאпока неוְעַד בִּכלָלвключительно (после числа, даты)עֲדָיוдо него (лит.)
См. также в других словарях:
Числа Стирлинга первого рода — (без знака) количество перестановок порядка n с k циклами. Содержание 1 Определение 2 Рекуррентное соотношение 3 … Википедия
ПОСЛЕ — нареч. посля, потом, позже, опосля, затем. | Предлит. с род. Приду после. Сперва подумай, а после скажи. После, не срок, невесть когда. После праздника, в четверг, отказ. После тебя, он первый. После да после а когда ж после то будет? Верь… … Толковый словарь Даля
после даты — от сего числа — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы от сего числа EN a.d.a/dafter date … Справочник технического переводчика
После Первой мировой — Хотя формально Россия вышла из Первой Мировой войны, фактически она оказалась в положении проигравшей. Ее (в который раз!) списали со счета как военную и политическую силу, но пройдет всего десять лет и из ворот заводов начнут выползать… … Энциклопедия техники
Числа 13:1 — После сего народ двинулся из Асирофа, и остановился в пустыне Фаран. Чис.11:35 Чис.33:17 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 2:5 — После него ставит стан колено Иссахарово, и начальник сынов Иссахара Нафанаил, сын Цуара, Чис.10:15 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 26:1 — После сего поражения сказал Господь Моисею и Елеазару, сыну Аарона, священнику, говоря … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 8:15 — После сего войдут левиты служить скинии собрания, когда ты очистишь их и совершишь над ними посвящение их; ибо они отданы Мне из сынов Израилевых … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа 8:22 — После сего вошли левиты отправлять службы свои в скинии собрания пред Аароном и пред сынами его. Как повелел Господь Моисею о левитах, так и сделали они с ними … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Числа с плавающей запятой — Плавающая запятая форма представления действительных чисел, в которой число хранится в форме мантиссы и показателя степени. При этом число с плавающей запятой имеет фиксированную относительную точность и изменяющуюся абсолютную. Наиболее… … Википедия
Числа с плавающей точкой — Плавающая запятая форма представления дробных чисел, в которой число хранится в форме мантиссы и показателя степени. При этом число с плавающей запятой имеет фиксированную относительную точность и изменяющуюся абсолютную. Наиболее часто… … Википедия
